thi sĩ

Thân thiện

Một thi sĩ ngồi viết bài thơ dưới gốc cây cổ thụ.

Définition

1. Nom:
   • Poète : "thi sĩ" désigne une personne qui compose de la poésie, créant des œuvres littéraires en vers ou en prose poétique pour exprimer des idées, des émotions ou des images d'une manière artistique et souvent rythmée.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Nguyễn Du là một thi sĩ nổi tiếng của Việt Nam. (Nguyễn Du est un poète célèbre du Vietnam.)
  • Tâm hồn của một thi sĩ thường rất nhạy cảm. (L'âme d'un poète est souvent très sensible.)
  • Cô ấy mơ ước trở thành một thi sĩ. (Elle rêve de devenir poète.)

Utilisation avancée

• Le terme "thi sĩ" évoque souvent une connotation romantique ou idéaliste, mettant l'accent sur la sensibilité et l'inspiration artistique de la personne, par opposition à un terme plus général comme "nhà thơ" qui peut sembler plus neutre ou professionnel.

Variantes et mots apparentés

• Thi ca (nom) : poésie (l'art ou l'ensemble des œuvres poétiques).
  • Ông say mê nghiên cứu thi ca trung đại. (Il se passionne pour l'étude de la poésie médiévale.)
• Thi phẩm (nom) : œuvre poétique, poème.
  • Thi phẩm này đã đoạt giải thưởng. (Cette œuvre poétique a remporté un prix.)
• Thi nhân (nom) : poète (terme littéraire et élégant, synonyme de "thi sĩ").
  • Một thi nhân đời Đường. (Un poète de la dynastie Tang.)

Synonymes

• Poète : personne qui écrit des poèmes.
• Nhà thơ : poète (terme plus courant et général en vietnamien, équivalent direct).

Expressions idiomatiques

• Thi sĩ đa tình : poète au cœur romantique et passionné.
  • Anh ta được mệnh danh là một thi sĩ đa tình. (Il est réputé être un poète au cœur passionné.)

Học thuật

1. poète.